毛泽东诗词中"万"、"飞"两字英译比较

在国内外译坛上，毛泽东诗词的翻译是一件经久不衰的盛事，但对各种译本的评论则比较少。文章拟对毛泽东诗词中两个关键字“万”与“飞”的四种英译进行比较研究，因为这两上汉字最能体现毛泽东“雄放”的诗风。笔者认为，在翻译中处理好这两个汉字，不仅关系到能否正确译出含有“万”与“飞”字的单个诗句的问题，而且关系到能否准确传达毛泽东整体诗风的问题。     

剑川石窟年代新论

剑川石窟在内容上分为南诏国王造像与佛教造像两类;结构上既有巨像深窟,也有浅刻浮雕、线雕;工艺上有精雕细制,也有粗制滥造;雕刻时间有南诏时期,也有大理时期;有的有题记,有的无题记。剑川石窟主体应完成于南诏中后期,而不是通常认为的大理国时期。石窟的精华部分为南诏王室所造,其余为大理王室及南诏、大理时期的善男信女个人捐造。石窟中有南诏王形象的三窟是南诏王族乌蛮民族祖先崇拜的遗迹,而非本主。南诏王室所造的石窟精华部分应为技艺成熟的四川工匠所为,而非本地的白族工匠。     

从《文心雕龙·丽辞》的分类看丽辞的能指性

《文心雕龙·丽辞》在丽辞的产生、丽辞使用的语言材料、丽辞的互文特色、丽辞激发的审美联想等多方面体现了鲜明的能指性。     

《水经·汾水注》两“介山”辨

《水经·汾水注》对于晋文公谋士介子推所隐之山（介山）有两种解释,一为介休绵山说（在今晋中市介休市）,一为万荣孤山说（在今运城市万荣县）。二者之中,介休绵山说流传广于万荣介山说,然对于介子推究竟隐于何山,世人对此却多有争论。通过考证,认定晋文公时期介子推可能隐匿之＂介山＂为今山西万荣县孤山,而非介休市绵山。     

中国农地制度改革的“第三条道路”——从列宁论农地制度的“美国式道路”、“普鲁士式道路”谈起

从制度经济学的角度看,家庭联产承包经营属于农地制度变迁过程中的制度创新,在这个创新过程中,最重要的政治人物是万里。通过对列宁论农地制度变迁的＂美国式道路＂和＂普鲁士式道路＂的比较,从而指出在邓小平改革思想指引下,由万里在安徽发轫的农地制度改革是不同于＂美国式道路＂和＂普鲁士式道路＂的＂第三条道路＂。而此道路对于总结农村改革经验,廓清农村改革整体图景,透视农村土地制度变迁启示良多。     

宛希先被错杀的原因及历史教训

宛希先在井冈山革命根据地的创建过程中,作出了巨大贡献。但由于主客观多方面的原因,他于1930年2月被错杀。宛希先之死留给我们许多深刻的历史教训,同时也启迪我们在构建社会主义和谐社会中,我们党必须正确处理各种利益关系,加强团结,以党内和谐促进社会和谐。     

宋琬诗歌的艺术风格

宋琬是清初诗坛上的“国朝六大家”之一，在诗、词、曲、赋等各方面都取得了很高的成就，尤以诗胜。他的诗歌内容丰富，风格多样，很难对其作品做单一的概括和评价。但如果从其整体观照，宋琬的诗歌仍然在一定程度上体现出稳定的美学特征——“清刚”。     

两种陆地棉品种棉籽品质分析比较

测定新陆早１号和新陆早３号两种陆地棉品种棉籽仁的水溶性糖、粗脂肪、粗蛋白和氨基酸含量。从这几方面就其棉籽品质进行分析比较，认为新陆早３号棉籽品质优于新陆早１号。     

微生态制剂（EM）对建鲤血液指标及耗氧率的影响

用微生态制剂ＥＭ作为饲料添加剂饲养建鲤，经４５天的实验，结果表明；实验组建鲤的生长比对照组快，两项血液指标（红细胞数、血红蛋白含量）均高于对照组，而耗氧率低于对照组。     

皇甫川流域人工油松林地土壤微生物的垂直分布

对皇甫川流域人工油松 (artificial Pinus tabulaeformis)林地土壤微生物的垂直分布研究结果表明 :土壤微生物生物量碳、土壤微生物总数量和好气性细菌数量依次排列为 :0～ 1 0cm>2 0～ 3 0 cm>1 0～ 2 0 cm>3 0～ 40 cm>40～ 5 0 cm;芽孢型细菌的分解转化活动强度依次为 :0～ 1 0 cm>2 0～ 3 0 cm>1 0～ 2 0 cm>3 0～ 40 cm>40～ 5 0 cm;放线菌数量依次排列为 :0～1 0 cm>1 0～ 2 0 cm=3 0～ 40 cm>2 0～ 3 0 cm>40～ 5 0 cm;真菌数量依次排列为 :0～ 1 0 cm>1 0～ 2 0 cm>2 0～ 3 0 cm>3 0～ 40 cm>40～ 5 0 cm ;纤维素分解菌数量依次排列为 :0～ 1 0 cm >1 0～ 2 0 cm=2 0～ 3 0 cm>3 0～ 40 cm>40～ 5 0 cm.研究结果显示出土壤微生物具有明显的垂直分布特性 .